イザヤ書 38:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 主はわたしを救われる。 われわれは世にあるかぎり、 主の家で琴にあわせて、歌をうたおう。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 主はわたしを救われる。われわれは世にあるかぎり、主の家で琴にあわせて、歌をうたおう。

リビングバイブル

²⁰ ああ、主は病気を治してくださった。 これからは毎日、いのちある限り、 神殿で主への賛美を奏でよう。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 主よ、あなたはわたしを救ってくださった。 わたしたちは命のあるかぎり主の神殿で わたしの音楽を共に奏でるでしょう。

聖書 口語訳

²⁰ 主はわたしを救われる。われわれは世にあるかぎり、主の家で琴にあわせて、歌をうたおう。

イザヤ書 38:20 相互参照

詩篇 116:2

主はわたしに耳を傾けられたので、 わたしは生きるかぎり主を呼びまつるであろう。

詩篇 150:4

鼓と踊りとをもって主をほめたたえよ。 緒琴と笛とをもって主をほめたたえよ。

詩篇 145:2

わたしは日ごとにあなたをほめ、 世々かぎりなくみ名をほめたたえます。

ハバクク書 3:19

主なる神はわたしの力であって、 わたしの足を雌じかの足のようにし、 わたしに高い所を歩ませられる。 これを琴に合わせ、 聖歌隊の指揮者によって歌わせる。

詩篇 68:25

歌う者は前に行き、琴をひく者はあとになり、 おとめらはその間にあって手鼓を打って言う、

詩篇 51:15

主よ、わたしのくちびるを開いてください。 わたしの口はあなたの誉をあらわすでしょう。

詩篇 33:2

琴をもって主をさんびせよ、 十弦の立琴をもって主をほめたたえよ。

詩篇 33:1

正しき者よ、主によって喜べ、 さんびは直き者にふさわしい。

詩篇 68:24

神よ、人々はあなたのこうごうしい行列を見た。 わが神、わが王の、聖所に進み行かれるのを見た。

詩篇 104:33

わたしは生きるかぎり、主にむかって歌い、 ながらえる間はわが神をほめ歌おう。

詩篇 146:2

わたしは生けるかぎりは主をほめたたえ、 ながらえる間は、わが神をほめうたおう。

詩篇 145:1

わが神、王よ、わたしはあなたをあがめ、 世々かぎりなくみ名をほめまつります。

イザヤ書 12:2

見よ、神はわが救である。 わたしは信頼して恐れることはない。 主なる神はわが力、わが歌であり、 わが救となられたからである」。

ヨナ書 2:10

主は魚にお命じになったので、魚はヨナを陸に吐き出した。